Научный визит в Японию | Scientific visit to Japan

2018-04-10
Автор новости:
Румянцев Павел Олегович
Заместитель директора Центра | Директор Института онкоэндокринологии

В рамках расширения научного сотрудничества зам. директора Румянцев Павел Олегович посетил в начале апреля Японию по приглашению профессора Томоо Оги (Tomoo Ogi) из Университета Нагоя и а/профессора Норисато Мицутаке (Norisato Mitsutake) из Университета Нагасаки. 

Expanding the ongoing scientific collaboration, ERC Deputy Director Pavel O. Rumyantsev visited Japan on the first week of April at the invitation of Prof. Tomoo Ogi (Nagoya University) and A/Prof. Norisato Mitsutake (Nagasaki University). 

В ходе визита П.О. Румянцев выступил в Институте радиоиндуцированных заболеваний (Atomic Bomb Disease Institute), Университет Нагасаки, с докладом о клинических особенностях радиационно-индуцированного рака щитовидной железы и факторов, влияющих на безрецидивную выживаемость пациентов. Состоялось обсуждение вопросов о медицинских последствиях радиационных катастроф (ЧАЭС'86, Фукусима'11), а также результатов и перспектив совместного опыта.

Dгring the visit, Pavel O. Rumyantsev gave a talk on clinical features of radiation-induced thyroid cancer and factors affecting disease-free patients’ survival at the Atomic Bomb Disease Institute (Nagasaki University). The talk was followed by the discussion of medical consequences of radiation disasters (Chernobil'86, Fukushima'11) and of the results and future perspectives of cooperation.

В генетической лаборатории Института экологической медицины Университета Нагоя cостоялись рабочие встречи и обсуждение итогов и планов научного сотрудничества в области радиационной эндокринологии, онкологии, орфанных генетических заболеваний и персонализированной медицины.

Current achievements and further plans for scientific collaboration in the area of radiation endocrinology, oncology, orphan genetic diseases and personalized medicine were discussed at the workshop in the genetic laboratory of the Research Institute of Environmental Medicine, Nagoya University.

https://www.med.nagoya-u.ac.jp/medical_E/laboratory/basic-med/mol-cell-adaptation/teratology-genetics/

Обсуждались вопросы дальнейшего развития академического сотрудничества между ФГБУ НМИЦ эндокринологии Минздрава России и Университетами Нагасаки и Нагоя.

Future developments of Academic cooperation between ERC and Universities of Nagasaki and Nagoya were outlined and prioritized.

Если вам понравился материал, поделитесь им